slatternly habits

Translations
неряшливые привычки
His slatternly habits were a source of constant frustration for his roommates.
Его неряшливые привычки были постоянным источником раздражения для его соседей по комнате.